Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
84.2.11
Deinde illi undique obstructi ad publicum crimen sermonem conuertunt, dicentes: Qui fecit seipsum regem, contradicit Cesari.
CLOSE
Griffolini
84.2.11
qui cum nihil amplius quod
criminaretur
F/1470/1486/1530: criminarentur
haberet
1470/1486/1530: haberent
, ad publicum crimen confugiunt dicentes: Omnis qui se regem facit, contradicit Caesari.
CLOSE
Griffolini-Montanus
84.2.11
qui cum nihil amplius quod criminarentur haberent, ad publicum crimen confugiunt, dicentes:
Omnis qui se regem facit, contradicit Caesari
.
CLOSE
Montfaucon
84.2.11
Deinceps illi undidique confutati, ad publicum crimen confugiunt, et dicunt:
Qui se Regem facit, contradicit Caesari
.