Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
84.2.14
Sed et aliter operibus testantibus ei, non uolebat per sermones uincere et excusationes componere, ostendens quoniam uolens ad hoc uenit.
CLOSE
Griffolini
84.2.14
Praeterea rebus testimonium perhibentibus, noluit uerbis conuincere, neque excusationem adducere, ostendens sponte ad hoc
uenisse.
1486: uenisse?
CLOSE
Griffolini-Montanus
84.2.14
Praeterea rebus testimonium perhibentibus, noluit verbis conuin
cere, neque excusationem adducere, ostendens sponte ad hoc venisse:
CLOSE
Montfaucon
84.2.14
Alioquin rebus ipsis testificantibus, nolebat verbo vincere, et defensionem parare, ostendens se sponte ad hoc venisse.