PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.2.18 Vt igitur non audiens quoniam: Nisi esset tibi datum; estimes ab omni erutum esse crimine. Propterea dixit: Maius peccatum habet qui me tradidit tibi.
CLOSE
Griffolini

84.2.18 Sed ne ea particula: Nisi tibi datum essetB/1470/1486/1530: esset tibi datum desuper, nullo ipsi crimini ascribendum duceres, ideo inquit: Maius peccatum habet, qui tradidit me tibi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.2.18 Sed ne ea particular, Nisi esset tibi datum desuper: nullo ipsi crimini adscribendum duceret, ideo inquit, Maius peccatum habet, qui tradidit me tibi.
CLOSE
Montfaucon

84.2.18 Ne vero audiens, nisi tibi datum esset, se omni crimine liberum putaret, dicit, qui me tradidit tibi, majus peccatum habet.