PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.2.20 Stupefecit eum per uerba hec et manifestam tribuit excusationem. Vnde et querebat eum absoluere ille, sed clamabant hii rursus: Si hunc absolueris, non es amicus Cesaris.
CLOSE
Griffolini

84.2.20 Perterruit eum uerbis, et manifestam attulit excusationem. Et exinde quaerebat Pilatus dimittere eum. Iudaei autem clamabant: Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.2.20 Perterruit eum verbis, et manifestam attulit excusationem. Et exinde quaerebat Pilatus dimittere eum. Iudaei autem clamabant: Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris.
CLOSE
Montfaucon

84.2.20 Verbis illum perterruit, claramque praebuit sui purgationem: quapropter ille ipsum absolvere quaerebat. Illi vero rursum clamabant: Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris.