PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.2.21 Quia enim ea que a lege adducentes crimina, nichil profecere, malitiose ad eas que foris erant uertuntur leges, dicentes: Omnis qui regem seipsum facit, contradicit Cesari.
CLOSE
Griffolini

84.2.21 Cum enim a lege suaB/1470/1486/1530: sua lege crimina non proficerent, maligne externam1470/1486/1530: externum adducunt dicentes: Omnis enim qui se regem facit, contradicit Caesari.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.2.21 Cum enim a sua lege crimina non proficerent, maligne ad externas leges confugiunt, dicentes: Omnis enim qui se regem facit, contradicit Caesari.
CLOSE
Montfaucon

84.2.21 Quia enim ex lege crimina proferentes, nihil perfecerant, vafre ad externas vertuntur leges, dicentes: Omnis qui se regem facit, contradicit Caesari.