PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.2.25 Nullam autem faciens scrutationem tradit eum, estimans monendos esse eos. Quoniam enim ita faciebat, audi quid ait: Vide rex uester.
CLOSE
Griffolini

84.2.25 et nulla habita quaestione tradiditB/1470/1486: tradit eum, se eisB: is persuadere existimans. Quod apparet, cum inquit: Ecce rex uester.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.2.25 et nulla habita quaestione, tradidit eum: se eis persuadere existimans, quod apparet, cum inquit: Ecce rex vester.
CLOSE
Montfaucon

84.2.25 Sed nullo facto examine, tradidit eum, putans se illos inflexurum esse. Quod enim illo esset animo ex dictis audi: Ecce Rex vester.