Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
84.2.6
Et hec adinuicem disputantibus ipsis silebat, implens propheticum illud quoniam: Non aperuit os suum, in humilitate sua iudicium eius sublatum est.
CLOSE
Griffolini
84.2.6
Nihil respondet, implens propheticum illud quod non
aperit
1530: aperuit
os suum. In humilitate sua iudicium eius
elatum
1530: ablatum
est.
CLOSE
Griffolini-Montanus
84.2.6
Nihil respondet
, implens propheticum illud, quod non aperuit os suum. In humilitate sua iudicium eius ablatum est.
CLOSE
Montfaucon
84.2.6
Illis haec mutuo loquentibus tacebat, illud implens propheticum dictum,
Non aperiet os suum in humilitate
sua
1862: sua de judicio sublatus est
.