PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.2.7 Deinde Pilatus quidem timet, ab ipsis audiens quoniam filium Dei seipsum fecit, et formidauit ne uerum esset quod dicebatur et uidebatur inique agere.
CLOSE
Griffolini

84.2.7 Tum Pilatus, cum audiret quod se dei filium faceret, ne id uerum esset, et contra legem facere putaretur, formidauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.2.7 Tum Pilatus, cum audiret quod se dei filium faceret: ne id verum esset, et contra legem facere putaretur, formidauit.
CLOSE
Montfaucon

84.2.7 Deinde Pilatus timet, cum ab illis audisset quod Filium Dei se fecerit, formidans ne id quod dicebatur verum esset, et ipse videretur inique agere.