Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
84.2.8
Ipsi uero per uerba et res hoc
discentes non horruerunt, sed interfecerunt eum pro quibus oportuerat adorare.
CLOSE
Griffolini
84.2.8
Iudaei, cum id
et
1470/1486/1530:
om.
re et uerbis intelligerent, non sunt perterriti, sed interimunt quem adorare debuissent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
84.2.8
Iudaei cum id re et verbis intelligerent, non sunt perterriti, sed interimunt quem adorare debuissent.
CLOSE
Montfaucon
84.2.8
Illi vero cum hoc et ex verbis et ex operibus didicissent, non exhorrescunt, sed illis eum de causis occidunt, quibus adorare debuerant.