PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.3.11 Quia et Christus turbatus est Iudam excogitans. Hec igitur uniuersa meditemur in operibus. Si enim hec non direxerimus, inaniter et uane in mundum uenimus, magis autem et in malo.
CLOSE
Griffolini

84.3.11 Nam et Christus Iudae misertus est, qui nobis re ipsa in omnibus imitandus est, quod nisi fecerimus, frustra nati sumus, uel ad malum potius.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.3.11 Nam et Christus Iudae misertus est, qui nobis re ipsa in omnibus imitandus est: quod nisi fecerimus, frustra nati sumus, vel ad malum potius.
CLOSE
Montfaucon

84.3.11 Nam et Christus turbatus est Judam recogitans. Haec itaque omnia operibus exsequi meditemur. Nisi enim haec fecerimus, frustra et incassum in hunc mundum venimus; imo potius in malum.