PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.3.13 Qui enim sciuit uoluntatem domini sui et non fecit, uerberabitur multis. Et rursus: Si non uenissem et locutus eis fuissem, ait, peccatum non haberent.
CLOSE
Griffolini

84.3.13 Qui enim nouit uoluntatem domini sui, et non facit, multum uapulabit. Et iterum: Si non uenissem, inquit, et locutus eis non fuissem, peccatum non haberent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.3.13 Qui enim nouit voluntatem domini sui, et non facit, multum vapulabit. Et iterum: Si non venissem, inquit, et locutus eis non fuissem, peccatum non haberent.
CLOSE
Montfaucon

84.3.13 Qui enim novit voluntatem domini sui, et non fecit, vapulabit multis; et rursum, Si non venissem1862: renissem, et loquutus fuissem eis, peccatum non haberent.