PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.3.18 Et sicut illi stupore detenti ardentes sunt, ita et nos uelut a febri quadam incipientes, nusquam concupiscenciam sistere possumus, et iram et pecuniarum amorem augentes.
CLOSE
Griffolini

84.3.18 Et quemadmodum illi morbo uexati, ita et nos affectu distractiB: districti iram, auaritiam, reliquas cupiditates sistere nunquam possumus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.3.18 Et quemadmodum illi morbo vexati, ita et nos affectu distracti, iram, auariciam, reliquas cupiditates sistere, nunquam possumus.
CLOSE
Montfaucon

84.3.18 Ut enim illi morbo laborantes, ardentes sunt; sic et nos quasi igne quopiam suffocati, cupiditatem nusquam sistere possumus, iram atque avaritiam augemus.