PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

84.3.19 Propterea uerecundor et stupefio, apud Gentiles quidem uidens multos pecunias despicientes, apud nos autem uniuersos pro eis insanientes.
CLOSE
Griffolini

84.3.19 Ideo erubesco simul atque obstupesco, cum multos gentilium pecuniarum contemptores, nos omnes1486/1530: om. insanientes1470: insaniantes uideam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

84.3.19 Ideo erubesco simul atque obstupesco, cum multos gentilium pecuniarum contemptores, nos in eas insanientes videam.
CLOSE
Montfaucon

84.3.19 Ideo pudet me et obstupesco, dum apud Gentiles video qui pecunias despiciunt, apud nos vero omnes illa cupiditate insaniunt.