PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.1.1 Acceperunt autem Ihesum et duxerunt. Et portans crucem suam, exiuit in eum qui dicebatur Caluarie locum.
CLOSE
Griffolini

85.1.1 Tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur. Susceperunt autem Ihesum et eduxerunt: et baiulans sibi crucem exiuit in eum qui dicitur caluarie locus.
CLOSE
Montfaucon

85.1.1 Tunc ergo tradidit eis illum Pilatus, ut crucifigeretur. Susceperunt autem Jesum, et eduxerunt illum, et bajulans sibi crucem, exivit in eum qui dicitur Calvariae locus, Hebraice, Golgotha, ubi illum crucifixerunt.