PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.1.12 Crucifigunt autem eum et cum latronibus, inuiti et in hoc prophetiam implentes. Que enim conuiciantes faciebant hii, hec ueritati conferebant ut discas quanta eius uirtus.
CLOSE
Griffolini

85.1.12 Crucifigunt autem eum cum latronibus, inuiti etiam in hoc prophetiam implentes. Quae enim illi ad ignominiam faciebant, iis1530: his ueritas implebatur, ut intelligas quanta eorum uis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.1.12 Crucifigunt autem eum cum latronibus. Inuiti etiam in hoc prophetiam implentes. Quae enim illi ad ignominiam faciebant, his veritas implebatur, vt intelligas quanta sit eius vis.
CLOSE
Montfaucon

85.1.12 Crucifigunt eum cum latronibus: inviti prophetiam implentes: quae enim illi ad contumeliam faciebant, haec veritati inserviebant; ut discas quanta sit ejus virtus.