PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.1.18 Quia enim ut nequam tradiderunt et sentenciam a communione latronum certiorare conabantur, ut nulli de reliquo eorum liceat perniciosas inferre causas, et accusare ut nequam aliquem et perniciosum, obstruens et eorum ora et omnium eorum qui accusare uolebant.
CLOSE
Griffolini

85.1.18 Nam cum tanquam prauum tradidissent, et sententiam hanc latronum societate confirmare uellent, nequis iam turpem mortis notam inurere, et tanquam malum et perditum eum accusare posset,
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.1.18 Nam cum tanquam prauum tradidissent, et sententiam hanc latronum societate confirmare vellent, ne quis iam1603: tam turpem mortis notam inurere, et tanquam malum, et perditum eum accusare posset,
CLOSE
Montfaucon

85.1.18 Quia enim ut scelestum tradiderant, et id ex latronum consortio confirmare studebant, ne quis deinde illum incusare posset, et ut scelestum improbumque traducere, illorum ora obstruit, omniumque qui ipsum vellent accusare: