PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.1.29 Tu uero intuere prophetie certitudinem. Non enim quoniam partiti sunt solum, sed quoniam et non partiti sunt, dixit propheta. Igitur hec quidem diuiserunt, tunicam autem non diuiserunt, sed sorti rem concesserunt.
CLOSE
Griffolini

85.1.29 Tu autem prophetiae certitudinem consydera. Non enim quod partiti sint tantum, sed quod non sint partiti dixitB/1470/1486/1530: predixit. Nam uestimenta partiti sunt, non autem tunicam, sed sortem superB: supra eam1470/1486/1530: ea inieceruntB/1470/1486/1530: iecerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.1.29 Tu autem prophetiae accuratam diligentiam considera, non enim quod partiti sint tantum, sed quod non sint partiti, praedixit. Nam vestimenta partiti sunt, non autem tunicam, sed sortem super ea iecerunt.
CLOSE
Montfaucon

85.1.29 Tu vero mihi consideres velim prophetiae accurationem; non modo enim divisisse dicit Propheta, sed etiam non divisisse: alia diviserunt, tunicam non diviserunt, sed sorti rem commiserunt.