PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.1.5 Cum enim congruum esset interrogare, si demum studuit Christus apponere tyrannidi, pre timore solum enunciationem protulit. Et nimirum ut non hoc pateretur, preassumens Christus ait: Regnum meum non est de mundo hoc.
CLOSE
Griffolini

85.1.5 Erat enim inuestigandum, an regnum affectasset, sed solo metu tulit sententiam. Quod ne committeret, Christus eum admonuerat inquiens: Regnum meum non est de hoc mundo,
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.1.5 Erat enim inuestigandum, an regnum affectasset, sed solo metu tulit sententiam: quod ne committeret, Christus eum admonuerat, inquiens: Regnum meum non est de hoc mundo,
CLOSE
Montfaucon

85.1.5 Erat enim interrogandum an regnum affectasset: timore1862: sed timore tantum motus, sententiam tulit; quod ne ille admitteret, Christus jam monuerat dicens, Regnum meum non est de hoc mundo.