Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.1.6
Sed presentibus seipsum totum dans, nichil magnum philosophari uoluit. Et nimirum et uxoris sompnium sufficiens erat eum stupefacere.
CLOSE
Griffolini
85.1.6
sed praesentibus omnino
addictus
B: addictis
, nihil magnum sapere uoluit, quamuis uxoris somnium eum perterrere debuisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.1.6
sed praesentibus omnino addictus, nihil magnum sapere voluit, quanuis vxoris somnium eum perterrere debuisset:
CLOSE
Montfaucon
85.1.6
Sed praesentibus se totum dedens,
nihil magni philosophari voluit. Atqui uxoris somnium ipsum perterrefacere debuisset.