Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.1.7
Sed nullo horum factus est melior, neque ad celum respexit, sed tradidit eum. Hii uero imposuerunt ei crucem ut condempnato de reliquo.
CLOSE
Griffolini
85.1.7
Sed nullo horum factus est melior. Neque caelum suspexit, sed tradidit eum, et ei crucem tanquam reo imposuerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.1.7
sed nullo horum factus est melior. Neque coelum suspexit, sed tradidit eum. Et ei crucem tanquam reo imposuerunt
CLOSE
Montfaucon
85.1.7
Sed nullo horum melior est effectus: non respexit ad caelum; sed ipsum tradidit. Illi ut jam damnato crucem imposuerunt.