PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.1.9 Sed tunc quidem usque ad patrem est res. Typus enim erat. Nunc autem et in rebus exiuit. Veritas enim erat. Et uenit in eum qui dicitur Caluarie locum.
CLOSE
Griffolini

85.1.9 sed tunc in patris uoluntate tantum constitit. Figura enim erat. Nunc res secuta est quia ueritas. Et exiuit in eum, qui dicitur Caluariae locus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.1.9 sed tunc in patris voluntate tantum constitit. Figura enim erat, nunc res secuta est, quia veritas. Et exiuit in eum, qui dicitur Caluariae locus.
CLOSE
Montfaucon

85.1.9 Sed tunc in patris tantum voluntate res constitit: figura quippe erat: nunc vero res consequuta est, quia veritas erat. Et venit in Calvariae locum.