PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.2.1 Quidam autem ipsam speciem tunice aiunt euangelistam hystorice designare. Quia enim in Palestina duos pannos committentes, ita subtexunt indumenta, ostendens Iohannes quoniam talis erat tunica ex hiis desuper subtexta.
CLOSE
Griffolini

85.2.1 Alii dicunt per illud genus uestis euangelistam historiam narrare. Nam in Palaestina ex duobus pannis uestes contexunt, quod significans Ioannes inquit: Desuper contextaB/1470/1486/1530: contextam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.2.1 Alii dicunt per illud, genus vestis euangelistam declarare: nam in Palaestina ex duobus pannis vestes contexunt, quod significans Ioannes, inquit, Desuper contextam.
CLOSE
Montfaucon

85.2.1 Alii dicunt illud vestis genus describere Evangelistam. Quia enim in Palaestina duos consuentes pannos, sic vestimenta texunt, ut significet Joannes talem fuisse tunicam, dicit, Desuper contexta.