Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.2.16
Pape, de honore quanto discipulum honorauit honore! Quia enim ipse abibat, de reliquo discipulo tradidit diligenciam habituro.
CLOSE
Griffolini
85.2.16
O honorem quem discipulo tribuit! Cum enim iam abiret, matris curam discipulo reliquit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.2.16
O honorem quem discipulo tribuit. Cum enim iam abiret, matris curam discipulo reliquit:
CLOSE
Montfaucon
85.2.16
Papae, quantum honorem discipulo collatum! Cum enim ipse jam abiret, ipsam discipulo curandam tradit.
