Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.2.19
Et propter quid nullius alterius meminit mulieris et nimirum et alia stabat, docens nos plus aliquid prebere matribus?
CLOSE
Griffolini
85.2.19
Sed cur non alius cuiuspiam
mulieris
meminit, cum adessent?
F: meminit? cum adessent:; B/1486: meminit cum adessent:
F: meminit? cum adessent:; B/1486: meminit cum adessent:
admonens quiddam amplius matribus tribuendum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.2.19
Sed cur non alius cuiuspiam mulieris meminit cum adessent? admonens quiddam amplius matribus tribuendum.
CLOSE
Montfaucon
85.2.19
Cur autem nullam aliam memoravit mulierem, licet alia quoque adstaret? ut nos doceret plus tribuendum matribus esse.
