Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.2.22
Post hec uidens Ihesus quoniam omnia consummata erant; hoc est, quoniam nichil defuit dispensationi.
CLOSE
Griffolini
85.2.22
Postea sciens Iesus quia iam omnia consumata sunt, hoc est, quae dispensata erant.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.2.22
Postea sciens Iesus, quia iam omnia consummata sunt
, hoc est, nihil eorum quae dispensanda erant restare.
CLOSE
Montfaucon
85.2.22
Postea sciens Jesus, quoniam jam omnia consummata sunt
; id est, quod nihil oeconomiae desit.
