Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.2.26
Etsi decem milia habeamus inimicorum, etsi insanabilia passi simus, uidentes eos interfici reflectamur.
CLOSE
Griffolini
85.2.26
Nam licet innumeros habeamus inimicos, qui nos grauissime persecuti sint, cum tamen
interimi
F: interim
eos uidemus, flectimur misericordia,
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.2.26
nam licet innumeros habeamus inimicos, qui nos grauissime persecuti sint, cum tamen interimi eos videmus, flectimur misericordia:
CLOSE
Montfaucon
85.2.26
Etiamsi enim innumeros habeamus inimicos, et intolerabilia ab eis perpessi simus, quando videmus eos interfici, plangimus;