Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.2.28
Accipiens, igitur ait: Completum est. Vides imperturbate et cum potestate omnia agentem, sed et quod deinceps hoc significat.
CLOSE
Griffolini
85.2.28
Quo gustato mortuus est. Vides quam non perturbate et quam potenter omnia
transigentem?
B: transigentem.
Quod et prosequens ostendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.2.28
quo gustato mortuus est. Vides quam non perturbate, et quam potenter omnia transigentem? quod et prosequens, ostendit:
CLOSE
Montfaucon
85.2.28
Cum accepisset autem dixit, Consummatum est
. Vidistin’ eum imperturbatum cum potestate haec
facere;
1862: facere?
quod ex sequentibus ostenditur.