85.2.3 Et milites quidem hec faciebant. Ipse uero et cum crucifigeretur, commendat matrem discipulo, erudiens nos usque ad ultimam respirationem omnem facere diligenciam eorum qui genuerunt.
85.2.3 et milites haec faciebant. Ipse autem crucifixus matrem suam discipulo commendat, erudiens nos ad ultimum usque spiritum parentum curam habendam.
85.2.3 Et milites quidem haec faciebant, ipse autem crucifixus matrem suam discipulo commendat: erudiens nos ad vltimum vsque spiritum parentum curam habendam.
85.2.3 Et haec quidem milites: ipse vero crucifixus matrem suam discipulo commendat, ut nos doceat ad extremum usque halitum, parentum curam praecipuam esse gerendam.
