PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.2.30 Hic autem contrarium, neque quoniam expirauit inclinauit caput quod in nobis fit, sed quia inclinauit caput tunc expirauit, per que omnia indicauit euangelista quoniam omnium ipse erat dominus.
CLOSE
Griffolini

85.2.30 Hic autem contra accidit, per quod ostendit euangelista eum1470/1486/1530: eum euangelista esse omnium dominum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.2.30 hic autem contra accidit, per quod ostendit eum euangelista esse omnium dominum.
CLOSE
Montfaucon

85.2.30 hic vero contrarium efficitur: non postquam exspiraverat caput inclinavit, ut apud nos fieri solet, sed postquam inclinaverat, exspiravit; quibus omnibus declaravit Evangelista, ipsum universorum esse Dominum.