Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.2.8
Quid igitur umquam hoc est? Nichil anxium, nichil immanifestum. Nam illic quidem nature imbecillitas demonstrata, hic autem uirtutis superhabundancia demonstrabatur.
CLOSE
Griffolini
85.2.8
Quid
sibi hoc
B/1470/1486/1530: hoc sibi
uult? Nihil dubii, nihil non manifestum. Illic enim naturae imbecillitas hic potestas demonstrata est.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.2.8
Quid hoc sibi vult? Nihil
dubii, nihil non manifestum: illic enim naturae imbecillitas, hic potestas demonstrata est.
CLOSE
Montfaucon
85.2.8
Quid igitur hoc est? Nihil dubii, nihil incerti: illic enim naturae infirmitas ostensa est, hic potestatis magnitudo.