Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.3.10
Conuicium enim fiens enarrat, non magnum aliquod et mirabile signum ut suspiceris sermonem.
CLOSE
Griffolini
85.3.10
Contumelias narrat, non magnum aliquid et admirabile, ut possis quicquam suspicari.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.3.10
Contumelias narrat, non magnum aliquid et admirabile, vt possis quicquam suspicari.
CLOSE
Montfaucon
85.3.10
Contumeliam narrat; non magnum quid et mirabile, ut possis contra suspicari;