PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.3.15 Et in mortuum enim conuiciari corpus militem, multo deterius fuit quam crucifigi. Sed tamen et hec, ait, dixi et cum multo studio dixi: Vt credatis. Nullus igitur decredat, neque uerecundus respiciat que nostra.
CLOSE
Griffolini

85.3.15 Illudere enim mortuo quam ipsum crucis supplicium longe peius est. Veruntamen haec dixi, inquit, et magna quidem diligentia: Vt credatis. Nemo igitur his fidem non adhibeat, neque pudore nostra offendat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.3.15 Illudere enim mortuo, quam ipsum crucis supplicium longe peius est. Veruntamen haec dixi, inquit, et magna quidem diligentia, vt credatis. Nemo igitur his fidem non adhibeat, neque pudore nostra offendat:
CLOSE
Montfaucon

85.3.15 Nam corpus a milite contumelia affici, longe pejus erat quam crucifigi. Attamen et haec dixi, inquit, et cum diligentia magna dixi, ut credatis. Nemo itaque fidem neget, neque prae pudore nostris noceat.