PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.3.17 Fortassis enim de reliquo estimans extinctum esse furorem Iudeorum, cruci non cum otio accessit et funus procurabat. Adueniens igitur a Pilato, graciam petit et dat ille. Quid enim non debebat?
CLOSE
Griffolini

85.3.17 Iam enim putantes sedatam iram Iudaeorum ad crucem libere accesserunt, et funus curabant. Accedens ergo ad Pilatum corpus Iesu rogat, et concessum est. Nam cur non debuisset?
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.3.17 Iam enim putantes sedatam iram Iudaeorum, ad crucem libere accesserunt, et funus curabant. Accedens ergo ad Pilatum, corpus Iesu rogat, et concessum est: nam cur non debuisset?
CLOSE
Montfaucon

85.3.17 Jam enim putantes sedatam iram esse per crucem, cum libertate accesserunt, et funus curaverunt. Accedens igitur, a Pilato gratiam petit, ille concedit. Cur enim non fecisset?