PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.3.4 Venientes enim milites aliorum quidem fregerunt crura, Christi uero non adhuc. Sed tamen ipsi largientes Iudeis aperuerunt eius costam lancea, et mortuo corpori de reliquo conuiciantes.
CLOSE
Griffolini

85.3.4 Venerunt1530: Venerunt ergo milites et aliorum fregerunt crura, non Christi, sed ad Iudaeorum gratiam conciliandam, latus eius lancea aperuerunt, et mortuo adhuc insultant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.3.4 Venerunt ergo milites, et aliorum fregerunt crura, Non Christi: sed ad Iudaeorum gratiam conciliandam, latus eius lancea aperuerunt, et mortuo adhuc insultant.
CLOSE
Montfaucon

85.3.4 Venientes enim milites aliorum fregerunt crura, Christi non item. Attamen hi in gratiam Judaeorum ejus latus lancea perforarunt, et mortuo corpori contumeliam inferunt.