PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.3.8 Et nouerunt qui misteria Christi edocti sunt, per aquam quidem regenerati, per sanguinem uero et carnem nutriti, principium illic suscipiunt misteria ut cum accesseris horribili calici ut ab ipsa bibens testa, ita accedas.
CLOSE
Griffolini

85.3.8 Sciunt hoc initiati. Per aquam enim regenerati, per1470/1486/1530: om. sanguinem et carnem1470/1486/1530: sanguine et carne nutriti. Hinc mysteria ortum habent, ut quotiens ad admirandum calicem accedis, tanquam ab ipso latere hauriens accedas.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.3.8 Sciunt hoc initiati: per aquam enim regenerati, sanguine et carne nutriti: hinc mysteria ortum habent, vt quoties ad admirandum calicem accedis, tanquam ab ipso latere hauriens, accedas.
CLOSE
Montfaucon

85.3.8 Hoc sciunt initiati, qui per aquam regenerantur, ac per sanguinem et carnem nutriuntur. Initium1862: Illinc initium mysteria sumunt, ut cum ad tremendum poculum accesseris, sic venias ac si ex hoc latere potaturus esses.