PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.4.15 Neque enim si transposuissent quidam hoc utique fecissent corpus denudantes, neque si furati essent, huius rei utique solliciti essent ut leuarent sudarium et inuoluerent et ponerent in unum locum, sed simpliciter ut habebat, suscepissent utique corpus.
CLOSE
Griffolini

85.4.15 Neque enim si qui corpus abstulissent, illa reliquissent. Neque si furati essent sudariumF: sudorium inuoluere, et ponere in unum locum curassent, sed ut erat corpus abstulissent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.4.15 Neque enim si qui corpus abstulissent, in corpore nudando operam consumpsissent: neque si furati essent, sudarium detrahere, et illud inuoluere, et ponere in vnum locum curassent, sed vt erat corpus, abstulissent:
CLOSE
Montfaucon

85.4.15 Neque enim si quipiam corpus abstulissent, illud antea nudavissent; nec si furati essent, ita curassent sindonem auferre, involvere, et certo in loco ponere; sed ut erat corpus abstulissent.