CLIO

CLOSE
Burgundio

85.4.16 Propter hoc enim et preassumens, Iohannes ait quoniam cum mirra sepultus est multa, que plumbo non minus conglutinat corpori lintheamina.

CLOSE
Griffolini

85.4.16 Propterea praedixit Ioannes, quod cum multa myrra esset sepultus, quae non minus quam corpori linteamina conglutinat.

CLOSE
Griffolini-Montanus

85.4.16 propterea praedixit Ioannes, quod cum multa myrrha esset sepultus, quae non minus quam pix corpori linteamina conglutinat.

CLOSE
Montfaucon

85.4.16 Ideo Joannes dicere praeoccupat; cum multa myrrha fuisse sepultum, quae non minus quam plumbum linteamina corpori conglutinat.