PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.4.6 Illa uero si tunc coobumbrata esset, et non ualde manifesta facta esset debebat officere resurrectionis sermoni. Non horum uero solum gracia, hoc id est prope poni factum est, sed ut falsus ostenderetur et is qui de furto sermo.
CLOSE
Griffolini

85.4.6 Mors si tunc dubia fuisset, resurrectionis ratio non constaret. Neque horum tantum gratia prope uoluit sepeliri, sed ne falso potuisset quispiam furtum insimulare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.4.6 Mors si tunc dubia fuisset, resurrectionis ratio non constaret: neque horum tantum gratia prope voluit sepeliri, sed ne falso potuisset quispiam furtum insimulare.
CLOSE
Montfaucon

85.4.6 Mors vero si obscura nec prorsus manifesta fuisset, resurrectionis rationem obscurasset. Neque his solum de causis in vicino loco sepultus est, sed ut falsus ostenderetur corporis furto sublati rumor.