PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.5.12 Non enim ex duodecim erant qui Christum amauerunt, sed illi qui non ualde eum honorarunt. Duodecim denique non ita eum honorarunt, sed morte et occisione et hiis que pro eo sunt periculis.
CLOSE
Griffolini

85.5.12 Neque enim ex duodecim haec fecerant, sed qui non multo Iesum honore prosecuti sunt. Duodecim autem non sic, sed morti caedibus et periculis pro eo se exposuerunt,
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.5.12 Neque enim ex duodecim erant qui haec fecerant, sed qui non multo Iesum honore prosecuti sunt. Duodecim autem non sic, sed morti, caedibus, et periculis pro eo se exposuerunt,
CLOSE
Montfaucon

85.5.12 Non enim ex duodecim erant qui sic Christum honorabant, sed hi non multum ei honoris tribuebant. Duodecim ergo eum non sic colebant, sed mortem, caedes, periculaque pro illo subeuntes.