PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.5.19 Que utique hec sunt? elemosine oportorium. Hec enim stola cum ipso resurget. Elemosina enim ut sigillum cum eo resurget. Ab hiis fulgent uestimentis qui tunc audient: Esurientem me uidistis et nutristis.
CLOSE
Griffolini

85.5.19 Quae nam hae sunt?F: sunt: Eleemosyne uestis est, quae resurget. Eleemosyna tanquam signaculum cum eo his uestibus fulgebunt, qui tunc audient: Esurientem me uidistis, et dedistisB: et non dedistis mihi manducare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.5.19 Quae nam hae sunt? Eleemosyna: vestis est, quae cum eo resurget. Eleemosyna tanquam signaculum cum eo. His vestibus fulgebunt, qui tunc audient: Esurientem me vidistis, et dedistis mihi manducare:
CLOSE
Montfaucon

85.5.19 Quaenam haec sunt? Eleemosynae amictus. Haec cum illo resurget: eleemosynae signaculum cum illo est. His fulgebunt vestibus qui tunc audient: Esurientem me nutrivistis.