Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
85.5.22
Si enim uiuentes nichil plus habere iubet quam tegmina, multo magis mortuos. Non enim ita mortuum corpus indiget uestimentis ut uiuens et spirans.
CLOSE
Griffolini
85.5.22
Nam si uiuentibus preciptur, nequid habeant preter uestimentum, longe magis mortuis. Neque enim ita mortuus ueste indiget ut uiuus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
85.5.22
Nam si viuentibus praecipitur, ne quid habeant praeter vestimentum, longe magis mortuis. Neque enim ita mortuus veste indiget, vt viuus,
CLOSE
Montfaucon
85.5.22
Nam si viventibus praecipitur, ut nihil plus habeant quam vestimentum; multo magis mortuis. Neque enim ita mortuus veste indiget, ut vivus.