PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

85.6.16 Neque contingens deformitas est nudum a uirtute abire, neque ita corpus insepultum eiectum confunditur ut anima tunc nuda a uirtute apparens.
CLOSE
Griffolini

85.6.16 Non enim parua est ignominia, nudum et inopem uirtutum hinc migrare. Neque corpus insepultum proiectum adeo ignominiosum uidetur, ut anima tunc carens uirtutibus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

85.6.16 Non enim parua est ignominia, nudum et inopem virtutem hinc migrare: neque corpus insepultum proiectum adeo ignominiosum videtur, vt anima tunc carens virtutibus:
CLOSE
Montfaucon

85.6.16 Non enim parva est ignominia, virtute nudum abire: neque sic insepultum et projectum corpus dehonestatum videtur, ut anima virtute nuda.