PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.1.1 Abierunt igitur rursus ad seipsos discipuli, Maria uero stabat secus monumentum, plorans foris.
CLOSE
Griffolini

86.1.1 Abierunt ergo iterum discipuli ad semetipsos. Maria autem stabat ad monumentum foris plorans.
CLOSE

Griffolini-Commelin translation forthcoming.
CLOSE
Montfaucon

86.1.1 Abierunt ergo discipuli ad semetipsos. Maria autem stabat ad monumentum foris plorans.