Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.1.16
Et que hec consequencia ad illos loquens et nondum quid audiens ab eis conuerti ad ea que retrorsum?
CLOSE
Griffolini
86.1.16
Et quae nam haec consequentia, cum illos alloqueretur, et nihil adhuc respondissent respicere?
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.1.16
Et quae nam haec consequentia,
cum illos alloqueretur, et nihil adhuc respondissent, respicere?
CLOSE
Montfaucon
86.1.16
Et quaenam haec
consequentia,
1862: consequentia?
illos alloquens, cum nihildum audisset, ab illis retrorsum convertitur?