PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.1.17 Michi uidetur hec dicente ea silenter apparens Christus post eam obstupefecisse angelos.
CLOSE
Griffolini

86.1.17 Vt sentio, loquente Maria, cum Christus repente appareret, obstupuerunt angeli.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.1.17 Vt sentio, loquente Maria, cum Christus repente a tergo ipsius apparuisset, ad domini conspectum obstupuerunt angeli:
CLOSE
Montfaucon

86.1.17 Mihi quidem videtur haec illa dicente repente Christum retro apparuisse, et Angelos obstupefecisse.