PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.1.18 Et illos considerantes dominatorem et scemate et inspectione et motu confestim ostendere quoniam dominum uiderunt, et hoc mulierem uertit et ad que retrorsum uerti fecit.
CLOSE
Griffolini

86.1.18 et uultuF: om. et motu et gestu se dominum uidisse significarunt. Ideo mulier respexit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.1.18 et vultu, et motu, et gestu se dominum vidisse significarunt, ideo mulier respexit:
CLOSE
Montfaucon

86.1.18 Illosque viso Domino statim1862: statim et habitu, et aspectu et nutu indicavisse, se Dominum videre, quod effecit ut se mulier retro converteret.