Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.1.28
Michi uidetur dicentem eam, hoc id est: Vbi posuistis eum? conuersam ad angelos ut interrogantem quid stupefacti sunt.
CLOSE
Griffolini
86.1.28
Mihi uidetur, cum dixisset: Vbi posuisti
eum?
1470/1486/1530: eum.
rursum ad angelos respexisse, tanquam rogatura,
quid
1470/1486/1530: quod
obstupuerint,
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.1.28
Mihi videtur cum dixisset, Vbi posuisti eum: rursum ad angelos respexisse tanquam rogatura, quid obstupuerint,
CLOSE
Montfaucon
86.1.28
Opinor ipsam cum diceret,
Ubi posuistis eum
, ad Angelos conversam esse, ut sciscitaretur cur obstupescerent: