Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
86.1.29
Deinde Christum uocantem eam conuertisse ad seipsum ab illis, et per uocem suam manifestum se fecisse.
CLOSE
Griffolini
86.1.29
et ab his ad Christum se uocantem, et uoce quis esset ostendentem
conuertisse.
CLOSE
Griffolini-Montanus
86.1.29
et ab his ad Christum se vocantem, et voce quis esset ostendentem, conuertisse.
CLOSE
Montfaucon
86.1.29
hinc Christum vocantem, ad se illam convertisse, seseque voce notum reddidisse.