PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.1.30 Quando enim uocauit eam Mariam, tunc eum cognouit. Ita non uisus fuit sed uocis recognitio.
CLOSE
Griffolini

86.1.30 Cum enim dixit: Maria, tunc cognouit. Ita non uisus, sed uocis fuit cognitio.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.1.30 Cum enim dixit, Maria, tunc cognouit: ita non visus, sed vocis fuit cognitio.
CLOSE
Montfaucon

86.1.30 Nam cum vocavit illam, Maria, tunc ipsa illum cognovit. Sic non a visu, sed a voce cognitio profecta est.