PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

86.1.33 Quidam dicunt quoniam graciam petit spiritualem, audiens eum discipulis dicentem: Si abiero ad patrem, rogabo eum et dabit uobis alium Paraclitum.
CLOSE
Griffolini

86.1.33 Quidam dicunt spiritalem gratiam petere, cum eum discipulis dicentem audisset: Si uadam ad patrem, rogabo eum, et dabit uobis alium Paraclitum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

86.1.33 Quidam dicunt spiritalem gratiam petere, cum eum discipulis dicentem audisset, Si vadam ad patrem, rogabo eum, et dabit vobis alium paracletum.
CLOSE
Montfaucon

86.1.33 Quidam dicunt ipsam spiritualem gratiam petere, quod audisset illum discipulis dicentem: Si abiero ad Patrem, rogabo eum, et dabit vobis alium Paracletum.